
Oviedo, Asturias — Medio Cudeyo, Cantabria
RU- 01Oviedo, Asturias · 09:14

Oviedo, Asturias Битва при Олалиес — долина Налон
Снова эта дорога вдоль Налона — и снова долина хранит слой за слоем времена, которые не лежат на поверхности. Здесь, в землях близ Овьедо, в 722 году произошло сражение при Олалиес — один из ранних эпизодов сопротивления астурийцев наступлению с юга. Долина Налон тогда была не просто рекой — она была коридором, по которому двигались люди и армии, и каждая переправа становилась рубежом. Те, кто защищал эти склоны, не знали, что их упорство станет частью фундамента, на котором вырастет Астурийское королевство — единственный уголок полуострова, не покорившийся завоевателям. А шестьсот метров подземных галерей в Лас-Кальдас, где позже найдут вырезанного на китовом зубе кита и двух бизонов, напоминают: люди жили в этой долине задолго до того, как здесь зазвучали мечи. Палеолит, королевство, наше время — один и тот же изгиб реки.
- 02Oviedo, Asturias · 09:21

Oviedo, Asturias Комарка Овьедо — двадцать один мир
Снова эта дорога — и снова астурийские холмы по обе стороны. На этот раз взгляд цепляется за то, что обычно ускользает: долина, по которой мы едем, — лишь одна клеточка огромной сетки. Комарка Овьедо объединяет двадцать один муниципалитет, раскинувшийся с востока на запад — от Кабранеса и Навы до Миранды и Саласа. Каждый из них — отдельный мир со своим рельефом, своим наречием и своими праздниками. Где-то в приходе Льяварес на высоте четырёхсот сорока метров над уровнем моря последние воскресенье мая отмечают Праздник цветов — и крошечные деревни Куатомонтерос и Льяварес наполняются цветочными гирляндами. Два километра дальше — Сограндио, где в приходе Праса живут всего восемьдесят три человека. А в Рибера-де-Арриба мэр Хосе Рамон Гарсия Саис представляет Испанскую социалистическую рабочую партию. Двадцать один муниципалитет — двадцать одна нить, сплетённая в одну ткань.
- 03Oviedo, Asturias · 09:29

Oviedo, Asturias Овьедо — готический собор Святого Спасителя
Снова этот город — и на этот раз взгляд падает не на дороманские церкви, а на строгую готическую громаду, возвышающуюся над старыми кварталами. Кафедральный собор Святого Спасителя строился полтора века — с 1388 по 1539 год. Архитекторы Хуан де Бадахос и Педро де Буерес вывели фасад, в котором готика сплетается с ренессансными чертами. Трёхнефный храм, в каждом нефе — капелла. Но самое потаённое лежит глубже: в капелле короля Альфонса II Астурийского — барочная крипта с захоронениями королей Астурии. В клуатре собора разместился музей археологических артефактов, а Святая палата хранит реликвии, к которым веками стекались паломники. Средневековое королевство, из которого выросла Реконкиста, оставило свой след не в одном только камне — но и в том, что под камнем.
- 04Siero, Asturias · 09:34

Siero, Asturias Лукус Астурум — римский перекрёсток
Здесь, в землях нынешнего Сьеро, задолго до первых каменных храмов Овьедо жили лугоны — племя, носившее имя кельтского бога Луга. Римляне пришли позже и построили на перекрёстке дорог город Лукус Астурум. Отсюда шли пути на север, в Кантабрию, и на восток, к Асторге. При императоре Диоклетиане город вошёл в состав провинции Галлеция. Восьмой век принёс арабов. Хроника десятого века упоминает каменную крепость, но археологи до сих пор не нашли её следов. Дороги, которые сходились здесь две тысячи лет назад, и сегодня связывают Астурию с остальной Испанией.
- 05Siero, Asturias · 09:39

Siero, Asturias Тиана — храм и приход в Сьеро
Дорога вьётся среди холмов Сьеро, и на пологом склоне, у самой обочины, стоит каменная церковь Санта-Мария-де-Тиана. Восьмое столетие смотрит с её стен — это храм, освящённый в честь Посещения Пресвятой Девы Марии. Приход Тиана раскинулся на без малого семи квадратных километрах зелёных пастбищ и деревенских дворов. Местные жители собираются здесь под звон колоколов в первые недели сентября — традиция parish-праздников, которая держится в этих долинах из поколения в поколение. Сам Сьеро лежит вдоль дороги AS-17, и каждый его приход — от Самигеля до Ла-Карреры — хранит свой ритм сельской жизни: утренний туман с гор, запах свежего сена, неспешный разговор у церковных дверей.
- 06Sariego, Asturias · 09:46

Sariego, Asturias Сарьего — исток реки Нора
Сарьего — маленький муниципалитет в самом сердце Астурии. Именно здесь, среди холмов и зелёных долин, берёт начало река Нора — приток, что несёт свои воды через приходы Льерес и Фелечес, отделяя один от другого. По сторонам Сарьего раскинулись Хихон и Вильявисьоса, Нава и Кабранес, а на западе — Сьеро. Известен этот край двумя праздниками: Сантьяго, что отмечают в выходные перед двадцать пятым июля, и Сан Педрин де ла Куэва — в третье воскресенье августа. Три церкви хранят романскую архитектуру муниципалитета: Сантьяго эль Майор, Сан Роман и Санта Мария де Нарсана. А рядом с ними стоит дворец Паласио де лос Вигиль Киньонес, возведённый в шестнадцатом веке.
- 07Villaviciosa, Asturias · 09:54

Villaviciosa, Asturias Вальдедиос — часовня семи епископов
Долина Бойдес у Вильявисьосы — место, где король Астурии Альфонсо III был задержан собственными сыновьями, лишён престола и оставлен в забвении. Именно здесь, рядом с прежним бенедиктинским монастырём, он воздвиг церковь Святого Спасителя. Шестнадцатого сентября восемьсот девяносто третьего года храм освятили семеро епископов — небывалое собрание для маленькой астурийской долины. Предроманский зал с тремя апсидами и резными каменными рельефами получил имя «Часовня епископов». В тринадцатом веке бенедиктинцев сменили цистерцианцы, а рядом поднялся монастырь Санта-Мария-де-Вальдедиос. Свергнутый король не дожил до цистерцианцев — но его церковь осталась стоять в долине, где он утратил корону.
- 08Colunga, Asturias · 10:02

Colunga, Asturias Колунга — окаменелые следы юры
Холм Раса-де-Сан-Тельмо поднимается над берегом Бискайского залива. Отсюда, с этой горы, открывается вид на Сьерра-дель-Сьеве и пики Европы — горный хребет, давший имя всей Астурии. В конце 1990 года на этом холме началось строительство здания, из которого виден океан. Муниципалитет Рибадеселья претендовал на музей, но выбор пал на Колунгу. Открытие состоялось тридцать первого марта 2004 года. Директор Хосе Карлос Гарсиа поставил задачей показать факторы, влияющие на эволюцию жизни на Земле. Палеонтологические находки этого побережья — кости, следы, окаменелости — складываются в летопись глубокой древности. Берег Астурии хранит свидетельства эпох, когда по нему ступали существа, чьи следы превратились в камень задолго до того, как здесь появился первый человек.
- 09Colunga, Asturias · 10:11

Colunga, Asturias Ла Рьера — приход у Пикос-де-Эуропа
Среди одиннадцати приходов Кангас-де-Ониса, что раскинулись у подножия гор Пикос-де-Эуропа, затерялась Ла Рьера — тихое селение, чья жизнь веками текла в тени этих исполинских пиков. Дома жмутся друг к другу на узких улочках, а за ними поднимаются склоны, изрезанные пастушьими тропами. Здесь, в самой северной провинции Испании, горы не фон — они определяют всё: куда падает свет, где пасётся скот, как ложится туман на долины ранним утром. Жители Ла Рьеры жили по ритму, заданному не календарём, а рельефом. Тропы вели к высокогорным пастбищам, где стада проводили летние месяцы, а зиму пережидали в долине. Этот древний цикл перегона скота сформировал и язык, и обычаи, и самый характер этих мест.
- 10Ribadesella, Asturias · 10:18

Ribadesella, Asturias Рибадеселья — устье реки Селья
Река Селья рождается высоко в Кантабрийских горах, близ селения Оседжа-де-Сахамбре, и шестьдесят шесть километров бежит на север — через ущелья Понга, мимо Арриондаса, через Кангас-де-Онис — пока не встречает Бискайский залив именно здесь, у Рибадесельи. Город стоит на выходе реки к морю, у подножия Пикос-де-Эуропа, и ширина его земли — всего восемьдесят четыре квадратных километра. Каждый первый уикенд августа Селья превращается в арену Международного сплава: гребцы со всего мира собираются, чтобы пройти последние двадцать километров реки — от Арриондаса до самого моря, до моста Рибадесельи. Королева Летисия, хоть и родилась в Овьедо, связана с этим городом семейными корнями. Местные жители говорят на двух языках — испанском и астурийском, и само название звучит по-разному: Рибадеселья на кастильском, Рибесейя — на астурийском.
- 11Llanes, Asturias · 10:38

Llanes, Asturias Коломбрес — дворец индейосо
Мимо проплывают зелёные склоны Сьерра-де-Куэра, а впереди — Коломбрес, маленький приход в Рибадедеве, где в две тысячи одиннадцатом году вручили премию Принцессы Астурийской как образцовой деревне. Но настоящая история началась задолго до того. Двадцать первого мая тысяча восемьсот пятьдесят третьего года здесь родился Иньиго Норьега. Юношей он уехал в Мексику с дядей — искать судьбу за океаном. И нашёл её. Разбогатев, Норьега не забыл родину: он построил в Коломбресе дворец Ла-Кинта-де-Гуадалупе — величественный особняк, который сегодня хранит архив индейосо. Так в Астурии называют тех, кто уехал в Америку и вернулся. В этих залах — тысячи документов о судьбах эмигрантов, покинувших север Испании с девятнадцатого века в поисках лучшей жизни на обоих континентах. Один человек, один дворец — и память о целом поколении, чьи дороги вели через океан и обратно.
- 12Val de San Vicente, Cantabria · 10:45

Val de San Vicente, Cantabria Нанса — река каменного ущелья
Река Нанса рождается высоко в долине Поласионеса, на самой границе Кантабрии и Паленсии, у подножия гор Пенья-Сагра и Пенья-Лабра. Несколько ручьёв — Пиханда, Эспиналь, Кольярин — сливаются вместе у поселения Пуэнте-Пумар, и оттуда Нанса направляется на север, вбирая в себя воды реки Вендуль у деревни Пуэнтенанса. В середине прошлого века, в 1950 году, между скалами ущелья Пенья-Бехо, неподалёку от городка Туданка, возвели плотину. Каменные стены перегородили узкое русло, и образовалось водохранилище Эмбальсе-де-ла-Коилья. Вода поднялась и затопила каменные уступы, но река не остановилась — она обтекла преграду и продолжила свой путь на север, к морю, принимая по дороге воды реки Ламасон у водохранилища Паломбера.
- 13Valdáliga, Cantabria · 10:48

Valdáliga, Cantabria Вальдалига — западные врата Кантабрии
Вальдалига лежит там, где западное побережье Кантабрии встречает первую полосу прилива, накатывающего из устья реки Дева, по границе с Астурией. Этот край тянется на восток — к Сансону, к устью Саха-Бесайя, — и каждый муниципалитет в нём держится своей общины, своих полей, своего прихода. Вальдалига — одно из таких звеньев: не порт, не крепость, а тихое сельское поселение среди зелёных холмов, обращённых к морю. Здесь нет дворцов маркизов Комильяса, нет виллы Гауди, нет неоготических капелл с электрическим освещением — всё это осталось в соседней Комильясе, в нескольких километрах к западу. Но именно из-за этой тишины Вальдалига и ценна. Она — то, что было до бума: до того, как западное побережье стало туристическим маршрутом, до того, как архитекторы-каталонцы получили заказы от богатых индейано. Здесь жили и живут люди, которые знали эту землю не как курорт, а как дом. И когда проезжаешь мимо, стоит помнить: за каждым поворотом дороги, за каждым холмом в этих западных вратах Кантабрии — не декорация, а продолжение жизни, которая началась задолго до нас и не нуждается в зрителях.
- 14Valdáliga, Cantabria · 10:52

Valdáliga, Cantabria Вальдалига — долина у западной границы
Вальдалига — обширный край на западе Кантабрии, почти сто квадратных километров холмов и пастбищ, спускающихся к побережью Коста-Оксиденталь. В двух тысячах трёхсот человек, живущих здесь, угадывается наследие сельского Севера — дома из тёплого камня, узкие дороги, по которым гоняют скот. Пятьдесят восемь километров отделяют эту землю от Сантандера, столицы провинции, — расстояние, которое веками делало Вальдалигу тихим пограничьем. Рядом, в Кабесон-де-ла-Саль, жизнь бьёт ключом: восемь тысяч жителей, а с тысяча девятьсот двадцать второго года здесь играет футбольный клуб «Текстиль Эскудо», чей стадион Хуана Марии Пареса Серры вмещает полторы тысячи зрителей. Маленький клуб из региональной лиги — гордость городка, где соль из местных копей когда-то определяла всё.
- 15Reocín, Cantabria · 10:58

Reocín, Cantabria Альтамира — роспись верхнего палеолита
Два километра от городка Сантильяна-дель-Мар — и вы у входа в пещеру Альтамира. Естественная полость в каменной породе скрывает один из важнейших сохранившихся циклов первобытной живописи. Рисунки принадлежат Солютрейской и Мадленской культурам эпохи верхнего палеолита — эпохи, когда человек впервые начал запечатлевать мир вокруг себя на камне. В тысяча восемьсот семьдесят девятом году пещеру открыли, и с тех пор её исследовали ведущие палеонтологи каждого периода палеолита. Альтамира стала эталоном — художественный стиль её росписей определил понимание целой эпохи. В две тысячи восьмом году Альтамира вместе с ещё семнадцатью пещерами Северной Испании получила статус объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО — как вершина пещерного искусства Европы. Король Хуан Карлос I и королева София открыли новый Национальный музей и центр исследований Альтамиры, посвящённый сохранению этого наследия.
- 16Castañeda, Cantabria · 11:08

Castañeda, Cantabria Пещеры горы Кастильо
Гора Кастильо высится над долиной реки Пас, храня один из самых полных комплексов палеолитического искусства в Кантабрии. Пещера Эль-Кастильо была открыта в 1903 году испанским археологом Эрмилио Алькальде дель Рио, одним из первых исследователей наскальной живописи кантабрийских пещер. Первые следы пребывания человека здесь уходят в глубину на сто пятьдесят тысяч лет. Позднее многие рисунки изучил французский археолог Анри Брейль, ведущий палеонтолог своего времени. Вход в пещеру представляет собой большое отверстие в скале, из которого в холодные месяцы тянет тёплым воздухом. Внутри — полихромная живопись верхнего палеолита: животные, руки, знаки, нанесённые охрой и углём. Рядом, в пещере Ла-Пасьега, находятся ещё одни росписи. Вместе с Лас-Чименеас и Лас-Монедас они образуют удивительно полный комплекс материальной культуры древнего каменного века.
- 17Medio Cudeyo, Cantabria · 11:17

Medio Cudeyo, Cantabria Сантандер — порт, поглощённый огнём
Залив Сантандера приютил гавань, которую знали ещё в одиннадцатом веке. Город рос у воды, тянулся к морю улицами и складами, и к началу сороковых годов прошлого века его старый центр был ещё жив — каменные фасады, узкие переулки, церкви, пережившие столетия. Всё это исчезло за один день. Великий пожар сорок первого года прошёл по старому Сантандеру, как по сухой бумаге. Целые кварталы, выстроенные поколениями, выгорели до фундаментов. После пожара город отстроили заново — но уже по другому замыслу. Новая Сантандер воплощала идеалы социального расслоения: широкие проспекты, порядок, segregación. То, что уцелело из старого, — лишь фрагменты. Гавань осталась, море осталось. Но средневековый город, помнивший портовую жизнь веков, — сгорел и больше не вернулся.