atlas.

Stories for the long road


Ribera de Arriba, Asturias — Oviedo, Asturias
21 Jul 2026 · A radio drama

Ribera de Arriba, Asturias — Oviedo, Asturias

RU


  • 01Oviedo, Asturias · 11:16
    Овьедо — дороманский заповедник Астурии
    Oviedo, Asturias

    Овьедо — дороманский заповедник Астурии

    В ninth веке, когда большая часть Иберийского полуострова была под властью Омейядов, маленькое королевство Астурия хранило последние угольки христианской архитектуры. Альфонсо III Великий построил здесь, рядом со своим дворцом, небольшой храм — второй в Овьедо после церкви Сан-Тирсо. Это было в 862 году. Город называли Оветао, и он оставался северным оплотом, где дороманские формы — тяжёлые, простые, почти крепостные — переживали века. Тот храм дожил до одиннадцатого столетия, уступив место романской церкви Сан-Хуан-эль-Реаль, а та простояла до 1882 года. Сегодня на этом месте стоит базилика архитектора Луиса Беллидо, построенная в 1915 году — эклектичная, с неороманскими и византийскими формами. Но под поздними слоями остаётся след того первого храма, заложенного королём, который строил не для великолепия, а чтобы утвердить, что его королевство всё ещё существует.

  • 02Oviedo, Asturias · 11:21
    Сан-Педро-де-Нора — обожжённый храм
    Oviedo, Asturias

    Сан-Педро-де-Нора — обожжённый храм

    В двенадцати километрах от Овьедо, у реки Нора, стоит маленькая дороманская церковь Сан-Педро. Впервые её упоминают в документе о пожертвовании, который составил король Астурии Альфонсо III в 905 году. Но само здание, судя по сходству с церковью Сан-Хулиан-де-лос-Прадос, вероятно, возвели ещё при Альфонсо II. В 1931 году храм объявили национальным памятником. А через пять лет, в 1936 году, во время Гражданской войны в Испании, пожар уничтожил крышу. Огонь прошёлся по древним стенам, и церковь осталась под открытым небом — разрушенная, но не сровненная с землёй. Восстановлением руководил архитектор Луис Менендес Пидаль-и-Альварес. Он вернул храму целостность, сохранив дороманский дух, который пережил и королей, и пламя.

  • 03Oviedo, Asturias · 11:24
    Приорио — тихая обитель XII века
    Oviedo, Asturias

    Приорио — тихая обитель XII века

    Снова эта дорога — и снова долина Приорио, где поля спускаются к тихому руслу Норы. Здесь стоит церковь Сан-Хуан — небольшая, сложенная из тёплого камня, какого строят в Астурии века. Двенадцатый век положил её основание. Романская кладка проста: прямоугольный неф, узкий алтарь, фасад без лишней резьбы. Внутри — прохлада и запах старого известняка. Крестьяне из окрестных деревень приходили сюда поколениями; их имена исчезли, но стены держат ту же форму, что и восемьсот лет назад. Приорио не знал великих сражений и корских пожаров. Его история — это тишина долины и труд каменщиков, которые умели строить на века.

← All journeys
Ribera de Arriba, Asturias — Oviedo, Asturias — atlas.